diff --git a/index.html b/index.html
index a32c558..9621a9c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -73,7 +73,7 @@
           <li><a href="https://www.lshserver.com:30088" class="jj-list-link" target="_blank">JsonFormat</a></li>
           <li><a href="https://www.lshserver.com:8060" class="jj-list-link" target="_blank">部署服务</a></li>
           <li><a href="https://www.lshserver.com:8181/?offline=1" class="jj-list-link" target="_blank">Draw.io</a></li>
-          <li><a href="https://www.lshserver.com:8067/magic/web/index.html" class="jj-list-link" target="_blank">translation-Api</a></li>
+          <li><a href="https://www.lshserver.com:8067/magic/web/index.html" class="jj-list-link" target="_blank">trans-Api</a></li>
           <li><a href="https://www.lshserver.com:10002/" class="jj-list-link" target="_blank">Mes运维</a></li>
         </ul>
       </div>
@@ -92,14 +92,14 @@
         </ul>
       </div>
       <div class="jj-list">
-        <div class="jj-list-tit">胖 · Pang</div>
+        <div class="jj-list-tit">地址 · Pang</div>
         <ul class="jj-list-con">
           <li><a href="https://www.lshserver.com:9050/#/" class="jj-list-link" target="_blank">小说</a></li>
           <li><a href="https://www.injdk.cn/" class="jj-list-link" target="_blank">JDK下载</a></li>
           <li><a href="https://www.v2ex.com/" class="jj-list-link" target="_blank">V2EX</a></li>
           <li><a href="https://openjfx.cn/" class="jj-list-link" target="_blank">JavaFX</a></li>
-          <li><a href="https://www.jianshu.com/" class="jj-list-link" target="_blank">简书</a></li>
-          <li><a href="https://www.douban.com/" class="jj-list-link" target="_blank">豆瓣</a></li>
+          <li><a href="https://start.aliyun.com/" class="jj-list-link" target="_blank">阿里Spring.io</a></li>
+          <li><a href="https://start.spring.io/" class="jj-list-link" target="_blank">Spring.io</a></li>
           <li><a href="http://www.woshipm.com/" class="jj-list-link" target="_blank">产品经理</a></li>
           <li><a href="http://www.chanpin100.com/" class="jj-list-link" target="_blank">产品壹佰</a></li>
           <li><a href="http://pm.budong.me/" class="jj-list-link" target="_blank">只言片语</a></li>